Um homem de 47 anos, com sobrepeso, é admitido no pronto-socorro com um quadro de dor abdominal intensa em andar superior, acompanhada de náuseas e vômitos. Ao exame físico, é notada equimose em região lombar bilateral. Exames laboratoriais revelam amilase de 1.500 U/L (VR: 25–125 U/L) e lipase de 2.800 U/L (VR: 10–160 U/L). A ultrassonografia de abdome mostra a presença de cálculos na vesícula biliar. O sinal correspondente a esse achado clínico é o sinal de