Um homem de 35 anos é admitido no pronto-socorro após um acidente automobilístico. Ele estava dirigindo sem cinto de segurança e colidiu com outro veículo em alta velocidade. Na avaliação inicial, o paciente está consciente, mas agitado, com FC: 120 bpm, PA: 90 x 60 mmHg e respiração rápida e superficial. A inspeção revela desvio da traqueia para a esquerda, veias jugulares ingurgitadas e ausência de murmúrios vesiculares no hemitórax direito. O diagnóstico mais provável, dentre os abaixo, é: