Um homem de 78 anos, com histórico de câncer de pulmão metastático, é admitido no hospital com quadro de desconforto respiratório, tosse produtiva e febre nas últimas 48 horas. Ele tem metástases ósseas e hepáticas e vinha sendo acompanhado pela equipe de Cuidados Paliativos, já sendo alinhado evitar medidas invasivas. A equipe assistente considera o estado avançado da neoplasia e a limitação das terapias curativas. Exames de imagem indicam infiltrado pulmonar sugestivo de pneumonia. No exame físico, o paciente está taquipneico (24 rpm), com saturação de oxigênio em 88% em ar ambiente. Relata fadiga intensa e alguma ansiedade relacionada à dificuldade de respirar. Diante do quadro, qual é a conduta mais adequada para manejo deste paciente?