Paciente do sexo masculino, 4 meses de idade, dá entrada na emergência de pediatria com quadro de tosse persistente de início há 3 dias, evoluindo com piora progressiva, associado a congestão nasal importante, além de febre aferida entre 37.6°C e 38.2°C. Ao exame físico, apresenta desconforto respiratório leve, com tiragem sub e intercostal, frequência respiratória de 56 irpm, frequência cardíaca de 123 bpm, hidratado, corado, auscultas respiratória com sibilos difusos e estertores subcrepitantes em bases. Sem outras alterações. Com base no quadro descrito, qual é a principal hipótese diagnóstica, agente causador e tratamento adequado para o quadro?