Homem de 67 anos, procura atendimento com queixa de dor nas pernas. Relata que sempre teve dor ao final do dia, contudo, há 4 meses vem notando dor ao caminhar, que o obriga a parar por alguns minutos antes de prosseguir no seu caminho para trabalho. Tabagista desde os 15 anos. Nega hipertensão ou diabetes. Ao exame físico, notam-se veias varicosas em ambos os membros inferiores, presença de dermatite ocre bilateral, edema discreto bilateral. Pulsos pediosos e tibiais não palpáveis. Sinal de Bancroft e Homans negativos. Com base no quadro clínico, qual é a melhor conduta para tratar a causa da dor deste paciente?