Paciente masculino, de 50 anos, consultou por desconforto e aumento de volume na região inguinal direita, que piorava durante o exercício. O exame físico confirmou a presença de uma hérnia inguinal redutível. O paciente realizava atividade física regularmente e não apresentava comorbidades relevantes. Considerando o quadro clínico, qual a opção terapêutica mais adequada no momento?