Paciente submetido a cirurgia de tireoidectomia total com esvaziamento nível VI por carcinoma papilífero de tireoide, sem intercorrências intraoperatórias. Alguns minutos após a extubação, o paciente cursou com estridor e necessidade de uso de musculatura acessória para respirar. Qual estrutura deve ter sido comprometida durante a cirurgia?