Homem de 49 anos está em acompanhamento regular com bom controle do diabetes. Durante consulta de rotina com médico de família e comunidade, é questionado sobre uma tosse produtiva identificada ao realizar o exame físico. O paciente diz que começou a tossir logo após a última consulta, há cerca de três meses, e que também vem apresentando sensação febril ao final da tarde (mas sem aferição) e sudorese noturna. No último mês, percebeu emagrecimento não intencional. Nega tabagismo e condição semelhante prévia. Ausculta pulmonar sem alterações. Considerando o diagnóstico mais provável, a conduta adequada é solicitar radiografia de tórax e: