Mulher jovem, 25 anos, estudante de medicina, procura atendimento médico com tosse seca e dor torácica ventilatório-dependente à esquerda há dois meses. Refere febre no início dos sintomas, atualmente, com sudorese noturna. Emagreceu 4 Kg nesse período. Fez tratamento com amoxicilina/clavulonato durante sete dias, sem melhora. Qual alteração é apresentada no ultrassom de tórax mostrado ao lado e qual é a conduta para investigação diagnóstica? Assinale a resposta correta.