Maria, recém-nascida a termo, de cesariana eletiva sem trabalho de parto. Ao nascimento, apresenta taquipneia com frequência respiratória de 80 respirações por minuto, saturação de oxigênio levemente diminuída (92%) e ausculta pulmonar sem ruídos adventícios. A radiografia de tórax mostra hiperinsuflação, horizontalização das costelas e presença de líquido nos pulmões. Sobre o caso, a condição clínica mais provável é: