Um menino com 7 anos de idade apresenta febre e tosse persistente há 18 dias. A radiografia de tórax evidenciou derrame pleural. Na ultrassonografia de tórax encontra-se derrame pleural estimado de 180 mL de líquido livre, que foi puncionado e enviado ao laboratório. O resultado da análise do líquido pleural foi: 122 células nucleadas, 78% de linfócitos, 20% de neutrófilos, glicose 45, pH 7,2 e desidrogenase lática (LDH) aumentada. A etiologia mais provável do derrame pleural nesse caso é: